сӱспан портыш

Сӱспан деч посна имньым огыт кычке. Калыкмут. Без хомута лошадь не запрягают.

Ача сӱспаным имне шӱйыш чиктыш. О. Ипай. Отец надел хомут на шею лошади.

Сӱспан коваште кожа хомута;

сӱспан портыш войлок хомута.

Сравни с:

Омытам чикташ надевать хомут;

омытам кудашаш снимать хомут.

Ик имньылан кок омытом огыт чикте. Калыкмут. На одну лошадь два хомута не надевают.

Налеш омытам, шыпак малыше оролын шӱйышкыжӧ чиктен шында да вачыжым тӱкалта. В. Соловьёв. Берёт хомут, тихонечко надевает на шею спящему сторожу и будит его.

Сравни с:

Омыта кыл гуж;

омыта оҥа клешня хомута;

омыта шупшыш супонь;

омыта портыш войлок хомута;

омыта ӱзгар сбруя, упряжь;

омыта пӱй (диал.) хомутина.

Йырым-ваш тегыт, омыта пуш ӱпшалтеш. И. Васильев. Кругом пахнет дёгтем, запахом хомута.

Икмагал гыч омыта ӱзгар имне капеш йӧнештаралте. А. Юзыкайн. Через некоторое время вся сбруя была на лошади.

Идиоматические выражения: